快乐的中國語

沒와 不의 차이

소금눈물 2012. 11. 19. 15:04

沒는 주로 동사의 과거를 부정할 때.
不는 그 쓰임이 너무 많아 상황에 따라 쓰임이 달라지지만 크게 분리해보면

1) 동사의 현재 부정
- 不作, 不變 등


2) 형용사의 부정
- 不好, 不美


3) 의지의 부정 표현
- 不去(고의로 가지 않다), 不作(고의로 하지 않다) 등


 沒去(가지 않았다), 沒作(하지 않았다)

4) 상태 동사의 부정
- 不在 등